“喂，您好。麻烦您叫一声王伟接电话。”“我是张英，请问您是谁？”

　　英语中打电话与平时用语差别很大。如：“Hello，this is John speaking.”

　　“Could I speak to Tom please？”

　　“Is that Mary speaking？”

　　西方人一接到电话一般都先报自己的号码或者工作单位的名称。如：

　　“Hello，52164768，this is Jim.”

　　中国学生刚开始学英语会犯这样的错误：

　　“Hello，who are you please？”

　　推荐阅读：老外总结的中式英语及正确说法

　　推荐阅读：中式英语让人哭笑不得遭人笑话

　　7.接受礼物
　　中国人收到礼物时，一般是放在一旁，确信客人走后，才迫不及待地拆开。受礼时连声说：

　　“哎呀，还送礼物干什么？”

　　“真是不好意思啦。”

　　“下不为例。”

　　“让您破费了。”

　　西方人收到礼物时，一般当着客人的面马上打开，并连声称好：

　　“Very beautiful！Wow！”

　　“What a wonderful gift it is！”

　　“Thank you for your present.”